Saturday, December 27, 2008

La Nochebuena, La Navidad, y las Carrozas (floats) del desfile de Rosas

Para la nochebuena fuimos a la casa de la bisabuela de Sammy y Nathan. Cantamos canciones navideñas, leímos la historia del niño Jesús y comimos juntos. Fue muy divertido. Durante la noche Santo Clos vino y por la mañana abrimos los regalos que les dejó a Sammy y a Nate.

Cuando se despertaron ellos estaban muy emocionados. Recibieron trenes, “Lightsabers”, coches, y más. Nathan recibió una bicicleta y Sammy quería andar en bici con él. Los dos tenían sus cascos puestos. Después de abrir los regalos fuimos a la casa de mis suegros (in-laws) para el desayuno y para abrir más regalos. A las doce y media salimos de su casa y estaba lloviendo :( pero manejamos hasta la casa de mí mamá y mis hijos tomaron una siesta. Le ayudé a mi mamá a cocinar y preparar la mesa. A las cuatro todos mis hermanos llegaron y comimos otra vez. Abrimos aún más regalos y después fuimos a casa. ¡Qué día tan bueno pero tan largo también!

Esta mañana a las seis y media, cuando todavía hacía muchísimo frío, las personas del club de los leones y yo fuimos a Pasadena para trabajar en una carroza (float). Teníamos que hacer muchas cosas. Cortamos flores, las pusimos en una licuadora (blender), las pegamos en la carroza, barrimos la carroza y más. Quedamos en Pasadena hasta las cuatro cuando tuvimos que salir. Fue divertido pero mucho trabajo también.

Tuesday, December 23, 2008

Un día de limpieza

Hoy no es un día divertido pero es necesario. Comenzamos el día muy temprano y primero limpiamos el cuarto de Nathanael y Samuel. Había mucha ropa que ya no les quedaba (están creciendo rápidamente) y habían juguetes por todas partes. ¡AY! Después de terminarlo comencé con los millones de platos sucios y la montaña de ropa sucia que me quedaba hacer. Todavía tengo más que hacer pero tenía que descansarme un poco entonces decidí escribir sobre este día de limpieza. Espero que yo termine pronto para que pueda ir de compras.

Tengo que comprar un DVD para mis cuñados y un libro para la chica que siempre cuida a Nathan y a Sammy. Los regalos que hice con la computadora llegaron hoy y estoy muy, muy, muy feliz. Los libros y los calendarios salieron muy lindos. ¡Mi familia va a estar muy feliz! Un día más hasta la nochebuena, y dos más hasta la NAVIDAD! :)

Monday, December 22, 2008

Uploading Pictures (Poniendo fotos en su blog)

Si me disculpen voy a explicarles cómo hacer esto en inglés.

First, click on the button at the top to add images.

Second, select browse and look for them on your computer in whatever folder they’re in...

Third, select if you want it on the left on the right or in the center of the page and what size you want it to be and click upload image!

Click on the picture if you want to see the screen shot bigger!


Friday, December 19, 2008

Casi llegan las vacaciones navideñas...

Ayer fuimos a Disneyland para celebrar y para divertirnos después de los exámenes finales de mi esposo. Eran las cuatro de la tarde cuando por fin salimos (después de las siestas de Sammy y Nathan.) Cuando llegamos al parque de diversión hacía mucho frío y Disneyland estaba muy, muy ocupado. Subimos a "Buzz Lightyear" pero yo no gané. No pude matar a Zurg. Pero mi esposo ganó; él recibió muchos puntos.

El ganador (mi hijo menor Nathan está sentado
allí también pero no puedes verlo-es muy bajo!)
Las personas que perdieron :(
Después de Buzz Lightyear, nostros salimos de Disneyland y cruzamos y entramos a California Adventure (Las Aventuras de California). Los niños les gustó mucho porque habían burbujas (bubbles) saliendo de las luces arriba. Ellos bailaban y saltaban y las burbujas estaban por todas partes. Caminamos hasta "A Bug's Life" y hicimos todas las cosas allí antes de salir para ir a casa. ¡Fue una tarde bastante divertida! :)

Wednesday, December 17, 2008

Como poner los acentos

Puedes tratar de usar estos..si no funcionan en IE or Firefox trata de usarlos en MS Word y despues pegarlos (paste them) en tu blog.

Accent marks/punctuation on the Mac
á, é, í, ó, ú = Press Option + E, release, then enter the vowel where you want
the accent mark
ñ = Press Option + n, release, then enter N a second time
¿ = Press Option/Shift + ?
¡ = Press Option + 1
ü = Press Option + U, release, then enter U a second time

Accent marks/punctuation on a PC
In MSWord you can do the easy way Ctrl + ' + letter or you can hold down the Alt key and type use the 3 digit code or 4 digit code
á = Ctrl+' then a or Alt + 160 / 0225
é = Ctrl+' then e or Alt + 130 / 0233
í = Ctrl+' then i or Alt + 161 / 0237
ñ = Ctrl+Shift+~ then n or Alt + 164 / 0241
ó = Ctrl+' then o or Alt + 162 / 0243
ú = Ctrl+' then u or Alt + 163 / 0250
ü = Ctrl+Shift+: then u or Alt + 129 / 0252
¿ = Alt+Ctrl+Shift+? or Alt + 168 / 0191
¡ = Alt+Ctrl+Shift+! or 173 / 0161

Tu primera tarea - Hacer tu propio blog

Proyecto: Mi blog
Español IIH
Tú tienes un blog personal donde escribes todos los días. Describe lo que te pasa y lo que piensas. También puedes leer blogs reales por Internet. Debes usar el presente, el pretérito y el imperfecto y tu vocabulario. No tienes que hacerlo en el internet pero debes imprimirlo (print it) y llevarlo contigo a la clase el 5 de enero.

Trabajo:
1. Escribe 5 días (diferentes) en tu blog en computadora (de 1 a 2 párrafos.) (10 puntos)
2. Ilustra cada blog con una ilustración apropiada (5 puntos )
3. Crea una página de introducción con una foto tuya y una pequeña descripción de ti y tus amigos. (5 puntos )
4. Debes formatear tu blog en solamente una o dos páginas.
5. Tienes que hacer dos comentarios en los blogs de tus compañeros de clase. (5 puntos)
6. NO USES UN PROGRAMA DE TRADUCCION PARA ESCRIBIR!!!

Fecha de entrega: lunes, 5 de enero
Puntos totales: 25

Deja tus comentarios aquí y déjame la dirección de internet (URL) para tu blog y lo voy a agregar (add) aquí a la derecha. Si tienen preguntas mándame un email or déjame un comentario con tu dirección de correo electrónico. (Si no puedes dejar comentarios en el internet tienes que escribirlos en MS Word y imprimirlos)